Біблія

Лікі 9 верш » Лікі 9:20 — параўнанне перакладаў.

Лікі 9 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 9:20 / 9:20

Filter: all

а часам воблака нядоўга было над скініяй: яны па ўказаньні Гасподнім спыняліся і па ўказаньні Гасподнім выпраўляліся ў дарогу;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І здаралася, што мала дзён [стаяла] над Сялібай, і [сыны Ізраіля] паводле [слова] з вуснаў ГОСПАДА раскладаліся табарам і паводле [слова] з вуснаў ГОСПАДА выходзілі [ў дарогу].

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

калі воблака кароткі час стаяла над скініяй, яны па загадзе Госпада зварочвалі палаткі і па Яго загадзе пакідалі гэтае месца.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І бывала, як булак быў над вітальняю лічаныя дні: за расказаньням СПАДАРОВЫМ разьлягаліся, і за расказаньням СПАДАРОВЫМ краталіся.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Колико дней стоиваше облакъ надъ храмомъ, на повеление Божие розбиваху шатры своя и на повеление Его складываху е.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 9 верш 20

Паралельны тэкст для верша: Лікі 9:20 / 9:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты