Біблія

Паводле Лукаша 12 верш » Лукаша 12:57 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 12 верш 57

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Чаму ж вы і па саміх сабе не мяркуеце, што быць павінна?

Чаму ж вы сябе саміх ня судзіце праведна?

Дык чаму самі сябе не судзіце па справядлівасці?

Але і чаму нават па самых сабе ня судзіце, што справядлівае?

Чаму-ж і вы па сабе́ самых ня судзіце, што́ мусіць быць?

Чаму ж вы і самі па сабе не су́дзіце, што́ правільнае?

Чаму ж вы і па саміх сабе не судзіце, што слушнае?

Што ж вы і самі па сабе не судзіце, што правільнае?

І чаму вы самі ў сабе ня судзіце, што ёсьць правільна?

Чаму-ж вы й самі па сабе ня судзеце праўдзіва, што мае стацца.

Чаму-ж вы і самі з сябе ня судзіце, што справядлівае?

Čamu-ž wy i sami z siabie nia sudzicie, što sprawiadliwaje?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter