Біблія

Паводле Лукаша 13 верш » Лукаша 13:18 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 13 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Ён сказаў: на што падобнае Царства Божае, і да чаго прыпадобню яго?

Ён жа сказаў: «Да чаго падобнае Валадарства Божае, і з чым параўнаю яго?

Дык далей казаў: «Да чаго падобнае Валадарства Божае, і да чаго прыпадобню яго?

Ён жа сказаў: «Да чаго падобнае гаспадарства Божае? і да чаго магу прыраўнаваць яго?

Ён жа сказаў: да чаго падобна Царства Божае і да чаго прыраўную яго?

Ён жа казаў: да чаго падо́бна Царства Божае, і з чым параўна́ю яго?

А Ён казаў: «Да чаго падобнае Валадарства Божае, і з чым параўнаю яго?

Дык Ён казаў: Да чаго падобнае Царства Божае і з чым яго параўнаю?

(Ён) жа сказаў: да чаго падобна Каралеўства Бога, і да чаго прыпадобню яго?

Ён-жа гаварыў: — да чаго падобнае Уладарства Божае, і да чаго прыпадобню Яго.

Дык гаварыў: Да чаго падобнае каралеўства Божае і да чаго падобным палічу яго?

Dyk hawaryŭ: Da čaho padobnaje karaleŭstwa Božaje i da čaho padobnym paliču jaho?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter