Біблія

Паводле Лукаша 22 верш » Лукаша 22:5 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 22 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Яны ўзрадаваліся і згадзіліся даць яму грошай;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І яны ўзрадаваліся, і дамовіліся даць яму грошы,

Яны ж узрадаваліся і вырашылі даць яму грошы.

Яны ўзрадаваліся і згадзіліся даць яму грошы.

Яны-ж узрадаваліся і згодзіліся даць яму грошай;

І яны ўзра́даваліся і пагадзíліся даць яму срэ́бранікаў;

Тыя ж узрадаваліся і згадзіліся даць яму срэбранікаў.

І яны абрадаваліся і згадзіліся даць яму срэбранікаў.

І (яны) узрадаваліся, і згадзіліся даць яму срэбнікаў.

Яны-ж узрадаваліся і абяцалі даць яму срэбнікаў.

І ўзрадаваліся, і ўмовіліся даць яму грошай.

I ŭzradawalisia, i ŭmowilisia dać jamu hrošaj.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter