Біблія

Паводле Лукаша 22 верш » Лукаша 22:68 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 22 верш 68

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

калі ж і спытаюся ў вас, ня будзеце адказваць Мне і не адпусьціце Мяне;

Калі ж Я спытаюся, не адкажаце Мне і ня вызваліце.

а калі спытаюся, не адкажаце Мне і не вызваліце.

І калі папытаюся ў вас, вы ані не адкажыце Імне і не адпусьціце Мяне.

калі-ж і Я спытаюся ў вас, ня будзеце адказваць Мне́ і ня звольніце Мяне́.

а калі і спыта́юся ў вас, не адка́жаце Мне і не адпу́сціце;

а калі спытаюся ў вас, вы не адкажаце.

а калі [і] спытаюся, не адкажаце [Мне і не вызваліце].

А калі ж запытаюся (у вас), ня адкажаце Мне і ня звольніце.

А калі папытаю і вас, не адкажаце Мне і не адпусьціце Мяне.

а калі і спытаюся, не адкажаце мне і ня пусьціце.

a kali i spytajusia, nie adkažacie mnie i nia puścicie.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter