Дзеі 11 верш » Дзеі 11:14 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 11 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 11:14 / Дз 11:14

Filter: all
ён скажа табе словы, якімі ўратуешся ты і ўвесь дом твой.

які скажа табе словы, праз якія будзеш збаўлены ты і ўвесь дом твой”.

Ён скажа табе словы, праз якія будзеш збаўлены ты і ўвесь дом твой”.

Каторы скажа словы табе, якімі спасешся ты а ўвесь дом твой".

ён скажа табе́ словы, праз якія спасён будзеш ты і ўве́сь дом твой.

ён скажа табе тое, праз што спасе́шся ты і ўвесь дом твой».

Ён абвесціць табе словы, якімі збавішся ты і ўвесь твой дом”.

ён скажа табе словы, якімі будзеш уратаваны ты і ўвесь твой дом».

ён скажа табе словы, празь якія збаўлены будзеш ты і ўвесь дом твой.

ён скажа табе словы, праз каторыя будзеш збаўлены ты і ўвесь твой дом».

jon skaža tabie słowy, praz katoryja budzieš zbaŭleny ty i ŭwieś twoj dom".

онъ речеть къ тобе слова, в нихже спасешися ты и весь домъ твой”.

Онъ речеть къ тобе слова в нихже спасешися ты, и весь домъ твой •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter