Біблія

Дзеі 11 верш » Дзеі 11:21 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 11 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І была рука Гасподняя зь імі, і вялікае мноства ўвераваўшы навярнуліся да Госпада.

І была рука Госпада з імі, і вялікая лічба, паверыўшы, зьвярнулася да Госпада.

І рука Госпада была з імі, і вялікая колькасць веруючых навярнуліся да Госпада.

І рука Спадарова была зь імі, і вялікі лік уверыў а навярнуўся да Спадара.

І рука Гасподня была з імі, і вялікая лічба, уве́раваўшы, навярнулася да Госпада.

І была́ рука Гаспо́дняя з імі; і вялікая ко́лькасць, уве́раваўшы, звярну́лася да Госпада.

А рука Пана была з імі, і вялікае мноства паверыла і навярнулася да Пана.

І рука Гасподняя была з імі, і вялікае мноства, якое ўверавала, далучылася да Госпада.

І была́ Рука́ Госпада зь імі. І вялікая лічба, увераваўшы, навярнулася да Госпада.

І была рука Пана з імі, і вялікі лік веруючых навярнуўся да Пана.

I była ruka Pana z imi, i wialiki lik wierujučych nawiarnuŭsia da Pana.

И бе рука Гос по дьня с ними, много ж число веровавших обратишеся къ Господу.

и бе рука Господьня с ними, много ж число веровавших обратишеся къ Господу •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter