Біблія

Дзеі 13 верш » Дзеі 13:12 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 13 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Тады праконсул, усачыўшы, што адбылося, увераваў, зьдзіўлены вучэньнем Гасподнім.

Тады праконсул, убачыўшы, што сталася, паверыў, дзівячыся вучэньню Госпада.

Тады, убачыўшы, што здарылася, праконсул уверыў, здзіўлены навукай Госпадавай.

Тады проконсул, абачыўшы сталае, уверыў, зумяваючыся з навукі Спадаровае.

Тады стараста,угле́дзіўшы стаўшаеся, уве́раваў, зьдзіўлены навукай Гасподняй.

Тады прако́нсул, убачыўшы тое, што адбыло́ся, уве́раваў, ура́жаны вучэ́ннем Гасподнім.

Калі ж праконсул убачыў, што адбылося, паверыў, здзіўлены вучэннем Пана.

Тады праконсул, убачыўшы, што адбылося, увераваў, уражаны вучэннем Гасподнім.

Тады, убачыўшы стаўшаеся, стараста паверыў, будучы зьдзіўлены навукай Госпада.

Тады стараста, увідзеўшы, што сталася, уверыў, дзівячыся над навукай Пана.

Tady starasta, uwidzieŭšy, što stałasia, uwieryŭ, dziwiačysia nad nawukaj Pana.

Тогда видевъ намесникъ бывшее верова, дивуяся учению Господню.

Тогда видевъ намесникъ бывшее верова, дивуяся учению Господню •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter