Біблія

Дзеі 13 верш » Дзеі 13:28 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 13 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і, не знайшоўшы ў Ім ніякай віны, вартае сьмерці, прасілі Пілата забіць Яго;

і, не знайшоўшы ніякае сьмяротнае віны, прасілі Пілата, каб Ён быў забіты.

і, не знаходзячы ў Ім ніякай віны, вартай смерці, дамагаліся ад Пілата, каб Яго забіць.

І, не знайшоўшы прычыны сьмерці, прасілі Пілата зьнішчыць Яго.

і, не знайшоўшы ніякае сьмяротнае віны, прасілі Пілата, каб быў забіты.

і, не знайшо́ўшы нія́кай віны́, ва́ртай смерці, прасілі Пілата забіць Яго;

І хоць не знайшлі ніякай прычыны для смерці, прасілі Пілата забіць Яго.

І хоць не знайшлі ніякай прычыны для смерці, яны папрасілі ў Пілата забіць Яго.

І ня знайшоўшы ніякай сьмяротнай віны папрасілі Пілата забіць Яго.

і не занайшоўшы з ім ніякай прычыны сьмерці, прасілі ў Пілата, каб яго забіць.

i nie zanajšoŭšy z im nijakaj pryčyny śmierci, prasili ŭ Piłata, kab jaho zabić.

и ни едины вины смертны обретше на Нь, просиша у Пилата убити Егоi.

И ни едины вины смертны обретше нань, просиша у Пилата убити Его •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter