Біблія

Дзеі 13 верш » Дзеі 13:3 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 13 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Тады яны, папасьціўшыся і памаліўшыся і ўсклаўшы на іх рукі, адпусьцілі іх.

Тады яны, посьцячы і молячыся, і ўскладаючы на іх рукі, адпусьцілі іх.

Тады з постам і малітваю, усклаўшы на іх рукі, адпусцілі іх.

Тады яны поставалі а маліліся і, узлажыўшы на іх рукі, адпусьцілі іх.

Дык яны, папасьціўшы й памаліўшыся, ды ўзлажыўшы на іх рукі, звольнілі іх.

Тады яны, папасцíўшы і памаліўшыся, ускла́лі на іх ру́кі і адпусцíлі іх.

Тады, пасля посту і малітвы, яны ўсклалі на іх рукі і адпусцілі іх.

Тады яны, папасціўшы і памаліўшыся і ўсклаўшы на іх рукі, адпусцілі [іх].

Дык яны, папасьцíўшы й памаліўшыся, ды ўсклаўшы на іх ру́кі, адпусьцілі (іх).

Тады посьцячы і молячыся, і ўзлажыўшы на іх рукі, адправілі іх.

Tady pościačy i molačysia, i ŭzłažyŭšy na ich ruki, adprawili ich.

Тогда, постившеся, и помолившеся, и возложивши руце на ня, отпустиша их.

Тогда постившеся, и помолившеся, и возложивши руце на ня отпустиша их •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter