Біблія

Дзеі 13 верш » Дзеі 13:37 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 13 верш 37

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

а Той, Каго Бог уваскрэсіў, ня ўбачыў тленьня.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

а Той, Каго Бог уваскрасіў, ня ўбачыў парахненьня.

Але Той, Каго Бог уваскрасіў, не бачыў парахнення.

А Тый, Каторага Бог ускрысіў, не абачыў раскладу.

а Той, каго Бог ускрасіў, тле́ньня ня ўбачыў.

а Той, Якога Бог уваскрасíў, не ўба́чыў тле́ння.

А той, каго ўваскрасіў Бог, не ўбачыў тлення.

Той жа, Каго Бог уваскрэсіў, не ўбачыў тлення.

А Каго Бог ускрасіў, Той ня ўбачыў тленьня.

Але каго Бог ускрасіў з умерлых, той ня бачыў гніцьця.

Ale kaho Boh uskrasiŭ z umierłych, toj nia bačyŭ hnićcia.

а Егоже Богъ воздвиже, не виде исътления.

А Егоже Богъ воздвиже, не виде исътления •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter