Біблія

Дзеі 13 верш » Дзеі 13:49 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 13 верш 49

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І слова Гасподняе шырылася па ўсёй краіне.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І разносілася слова Госпада праз усю краіну.

І слова Госпадава разносілася па ўсім краі.

І слова Спадарова шырылася па ўсім краю.

І разнасілася слова Гасподняе на ўсе́й старане.

і слова Гасподняе распаўсю́джвалася па ўсёй краіне.

А слова Пана пашыралася па ўсёй краіне.

І слова Гасподняе шырылася па ўсёй краіне.

І Слова Госпада шырылася па ўсяму (таму) краю.

І разсявалася слова Пана па ўсей краіне.

I razsiawałasia słowa Pana pa ŭsiej krainie.

и проношашеся слово Господьне по всей стране той.

и проношашеся слово Господьне по всей стране той •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter