Біблія

Дзеі 13 верш » Дзеі 13:9 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 13 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але Саўл, ён жа і Павал, напоўніўся Духам Сьвятым і паглядзеўшы на яго,

А Саўл, ён жа Павал, напоўніўшыся Духам Сьвятым і ўглядаючыся на яго,

Тады Саўл, які таксама Паўла, напоўнены Духам Святым, паглядзеў на яго пільна

Але Саўла, каторы таксама Паўла, напоўнены Духам Сьвятым, узорыўшыся ў яго, сказаў:

Але Саўл (ён жа й Паўла), напоўніўшыся Духам Сьвятым ды паўзіраўшыся на яго,

А Саўл, ён жа Павел, напо́ўніўшыся Ду́хам Святы́м і пільна ўгляда́ючыся ў яго,

Аднак Саўл, ён жа Павел, напоўнены Духам Святым, паглядзеў на яго

Але Саўл, ён жа Павел, напоўніўшыся Святым Духам, угледзеўшыся ў яго,

Але Саўл, ён жа і Паўла, напоўніўшыся Духам Сьвятым і паўзіраўшыся на яго,

А Шавал, ён-жа і Павал, напоўнены Духам сьвятым, углядаючыся на яго,

A Šawał, jon-ža i Pawał, napoŭnieny Ducham światym, uhladajučysia na jaho,

Тогда Савулъ, онже словет Павелъ, исполнен сый Духа Свята, возревъ на нь,

Тогда Савулъ, онже словет Павелъ, исполнен сый Духа Свята, возревъ нань

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter