Дзеі 25:2 — Act 25:2

Тады першасьвятар і самыя знакамітыя Юдэі зьявіліся да яго са скаргай на Паўла і пераконвалі яго,

А першасьвятары і першыя з Юдэяў выступілі перад ім супраць Паўла і малілі яго,

Там да яго звярнуліся першасвятар і значныя з юдэяў адносна Паўлы і прапаноўвалі яму,

Тады найвышшыя сьвятары а галоўныя із Жыдоў паведамілі яго супроці Паўлы і малёгалі яго,

І архірэй і выдатне́йшыя із Жыдоў зьявіліся да яго проці Паўлы

Тады першасвятары́ і зна́тныя Іудзеі зрабілі яму зая́ву су́праць Паўла і ўгаво́рвалі яго,

Тады першасвятары і ўплывовыя юдэі паскардзіліся яму на Паўла і прасілі яго

і першасвятары і першыя людзі з іудзеяў зрабілі яму заяву супроць Паўла; і ўгаворвалі яго,

І архірэй і першыя з жыдоў прадсталі перад ім супраць Паўлы і ўгаворвалі яго,

І былі прыйшоўшы да яго архісьвятары і першыя з жыдоў проціў Паўла, і прасілі яго,

I byli pryjšoŭšy da jaho archiświatary i pieršyja z žydoŭ prociŭ Paŭła, i prasili jaho,

Приступиша же пред него архиереи и стареішины Іудеомъ, жалующе на Павла, и моляху его,

приступиша же пред него архиереи, и стареішины Іудеомъ жалующе на Павла • И моляху его

Біблія