Біблія

Дзеі 3 верш » Дзеі 3:7 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 3 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І, узяўшы яго за правую руку, падняў; і раптам умацаваліся ў таго ступакі і калені,

І, узяўшы яго за правую руку, падняў. І адразу ўмацаваліся ногі і косткі ягоныя,

І, узяўшы яго за правую руку, падняў яго; і зараз акрэплі ногі і стопы яго,

І, узяўшы яго за правую руку, падняў; і якга ўмацаваліся ногі ягоныя а шчыкалаткі.

І, узяўшы яго за правую руку, падняў яго, і ўраз жа акрэплі ногі й ступні ягоныя,

І, узя́ўшы яго за правую руку́, падня́ў; і адра́зу ж умацава́ліся яго ступнí і шчы́калаткі;

І, узяўшы яго за правую руку, падняў яго. Адразу ўмацаваліся яго ногі і ступні.

І, падхапіўшы яго за правую руку, ён падняў яго; і адразу адужалі яго ступні і шчыкалаткі,

І, узяўшы яго за правую руку́, падняў (яго), і ўраз жа былі ўмацаванымі ягоныя ступні і шчыкалаткі,

І ўзяўшы яго за правую руку, падняў яго, і зараз-жа акрэплі ногі і ступені ягоны.

I ŭziaŭšy jaho za prawuju ruku, padniaŭ jaho, i zaraz-ža akrepli nohi i stupieni jahony.

И емъ за руку его десную, воздви же и. А скоро утвердилися ему плесне и глезны,

и емъ за руку его десную воздвиже и • А скоро утвердилися ему плесне и глезны,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter