Дзеі 3 верш » Дзеі 3:9 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 3 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 3:9 / Дз 3:9

Filter: all
і ўсе людзі бачылі, як ён хадзіў і славіў Бога;

І ўвесь народ бачыў яго, як хадзіў і хваліў Бога.

І ўвесь народ убачыў яго, як хадзіў і славіў Бога,

І увесь люд бачыў яго ходзячага а хвалячага Бога.

І ўве́сь народ бачыў яго ходзячы й слаўлючы Бога.

І ба́чыў увесь народ, як ён хадзíў і хвалíў Бога;

Усе людзі бачылі, як ён хадзіў і славіў Бога.

І ўвесь народ убачыў, што ён ходзіць і хваліць Бога;

І ўвесь народ убачыў яго ходзючы і слаўлючы Бога.

І відзеў яго ўвесь народ ходзячага і хвалячага Бога.

I widzieŭ jaho ŭwieś narod chodziačaha i chwalačaha Boha.

И видеша и вси людие ходяща и хваляща Бога,

И видеша и вси людие ходяща, и хваляща Бога •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter