Дзеі 6 верш » Дзеі 6:8 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 6 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 6:8 / Дз 6:8

Filter: all
А Сьцяпан, поўны веры і сілы, учыняў вялікія цуды і азнакі ў народзе.

А Стэфан, поўны веры і сілы, чыніў цуды і знакі вялікія ў народзе.

Сцяпан жа, поўны веры і моцы, чыніў цуды ды вялікія знакі ў народзе.

І Сьцяпан, поўны ласкі а моцы, чыніў чудосы а вялікія знакі памеж люду.

Сьцяпан-жа, поўны ве́ры й сілы, рабіў цуды й знаме́ньні вялікія ў народзе.

Сцяфан жа, напо́ўнены верай і сілай, твары́ў цу́ды і знаме́нні вялікія ў народзе.

Стэфан, поўны ласкі і моцы, чыніў вялікія цуды і знакі сярод народу.

А Стэфан, поўны ласкі19 і сілы, рабіў вялікія цуды і знакі ў народзе.

А Сьцяпан поўны веры і сілы, чыніў цуды і знакі вялікія ў народзе.

Сьцяпан-жа, поўны ласкі і моцы, чыніў цуды і вялікія знакі ў народзе.

Ściapan-ža, poŭny łaski i mocy, čyniŭ cudy i wialikija znaki ŭ narodzie.

(Зачало 17) Стефан же, исполненый веры и силы, творяше знамения и чудеса велия в людехъ.

Стефан же исполненый веры и силы творяше знамения, и чудеса велия в людехъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter