Біблія

Першае Пятра 1 верш » 1 Пятра 1:15 — параўнанне перакладаў.

Першае Пятра 1 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

а на прыклад Сьвятога, Які паклікаў вас, і самі будзьце сьвятыя ва ўсіх учынках;

але, паводле [прыкладу] Сьвятога, Які паклікаў вас, і самі будзьце сьвятымі ў-ва ўсім ладзе жыцьця,

але ва ўсіх паводзінах будзьце таксама святымі на ўзор Святога, Які вас паклікаў,

Але як Тый, што пагукаў вас, ё сьвяты, будзьце таксама сьвятыя ў вусім паступку;

але, па прыкладу паклікаўшага вас сьвятога, і самі будзьце сьвятымі ў-ва ўсіх учынках.

але па пры́кладу Святога, Які паклíкаў вас, і са́мі будзьце святы́мі ва ўсіх учы́нках,

але на ўзор Святога, які паклікаў вас, самі станьце святымі ва ўсіх паводзінах вашых.

а на ўзор Святога, Які заклікаў вас, і самі будзьце святымі ва ўсіх паводзінах,

але згодна з прыклікаўшым вас Сьвятым і самі будзьце сьвятымі ўва ўсіх паводзінах,

але за прыкладам паклікаўшага вас Сьвятога, будзьце й самы сьвятымі ў ва ўсіх дачыненях;

Но позвавшему вы Святому и сами святи во всемъ животе будте • Понеж писано ест:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter