Біблія

Першае Пятра 2 верш » 1 Пятра 2:22 — параўнанне перакладаў.

Першае Пятра 2 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

«Ня ўчыніў Ён ніякага грэху, і ня было падступства ў вуснах Ягоных»;

Ён не зрабіў аніякага грэху, і не было подступу ў вуснах Ягоных.

Ён не ўчыніў граху, і ў Яго вуснах не знойдзена подступу.

Ён не зрабіў ніякага грэху, і ня было лестачкаў у вуснах Ягоных.

Ён не зрабіў ніякага грэху, і ня было подступу ў вуснах Яго (Ісая 53:9);

Ён граху́ не ўчыніў, і не было падма́ну ў ву́снах Яго;

Ён не ўчыніў граху, і не было падману ў вуснах Ягоных.

Той, Хто не ўчыніў граху і не было знойдзена падступства ў Яго вуснах,

Ён ня зрабіў ніякага грэху, ня было знойдзена подступу ў вуснах Ягоных.

А ён-жа граху ня ўчыніў, ані здрада не апынілася на вуснах ягоных (Із. 53:9);

Иже греха не сотвори, не обретеся лесть во устех Его •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter