Біблія

Другое Пятра 2 верш » 2 Пятра 2:7 — параўнанне перакладаў.

Другое Пятра 2 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

а праведнага Лота, стомленага адносінамі паміж людзьмі шалёна разбэшчанымі, выбавіў,

а праведнага Лота, крыўджанага бессаромным ладам жыцьця беззаконьнікаў, выбавіў,

і выратаваў справядлівага Лота, прыгнятаемага распуснымі паводзінамі нягоднікаў, —

А справядлівага Лота, стамаванага паступкам самадыйных бязуляў, выбавіў, —

а пра́веднага Лота, стомленага распусным жыцьцём між людзьмі бязбожнымі, выбавіў, —

а пра́веднага Лота, прыгне́чанага распу́снымі паво́дзінамі беззако́нных, вы́ратаваў,

а справядлівага Лота, змучанага распусным жыццём нягоднікаў, уратаваў,

а праведнага Лота, прытомленага распуснымі паводзінамі беззаконнікаў, выбавіў,

а праведнага Лота, прыгнятаемага бяззаконьнікамі цераз распутства (іхных) паводзінаў, выбавіў:

а справядліўца Лёта, прыгнечанага сужыцьцём з людзьмі разбуянае распусты, выбавіў,

И праведнаго Лота обидема от сквернаго их жития изъбави •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter