Біблія

Другі закон 1 верш » Другі закон 1:22 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 1 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 1:22 / 1:22

Filter: all

Але вы ўсе падышлі да мяне і сказалі: пашлём перад сабою людзей, каб яны нагледзелі нам зямлю і прынесьлі нам вестку пра дарогу, па якой нам ісьці, і пра гарады, у якія нам ісьці.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І падыйшлі вы ўсе да мяне, і сказалі: “Пашлём людзей перад абліччам нашым, каб агледзелі зямлю і паведамілі пра дарогу, якою маем ісьці, і пра гарады, у якія маем увайсьці”.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Прыступілі тады вы ўсе да мяне і сказалі: «Пашлём людзей перад намі, каб агледзелі зямлю і паведамілі пра дарогу, якою маем ісці, і пра гарады, у якія маем увайсці».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Вы ўсі дабліжыліся да мяне й сказалі: "Пашлем перад сабою людзёў, каб яны прасачылі нам зямлю й зьвярцуліся да нас ізь ведамкаю праз дарогу, па каторай нам узыходзіць, і празь месты, да каторых нам ісьці".

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 1 верш 22

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 1:22 / 1:22

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты