Біблія

Другі закон 1 верш » Другі закон 1:36 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 1 верш 36

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 1:36 / 1:36

Filter: all

Толькі Халеў, сын Ефаніеў, пабачыць яе; яму дам Я зямлю, па якой ён праходзіў, і сынам ягоным, за тое, што ён слухаўся Госпада.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

акрамя Халева, сына Ефунны. Ён яе ўбачыць, яму і сынам яго дам Я зямлю гэтую, па якой ён хадзіў, бо ён спаўняў [слова] ГОСПАДА”.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

за выключэннем Калеба, сына Ефоны. Ён яе ўбачыць, яму і сынам яго дам Я гэтую зямлю, па якой ён хадзіў, бо ён рабіў усё, каб быць паслухмяным Госпаду».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Апрача Калева Ефунёнка, ён абача яе; яму Я дам зямлю, па каторай ён праходзіў, і сыном ягоным, за тое, што супоўна йшоў за СПАДАРОМ".

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 1 верш 36

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 1:36 / 1:36

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты