Біблія

Другі закон 13 верш » Другі закон 13:16 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 13 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 13:16 / 13:16

Filter: all

А ўсю здабычу яго зьбяры на сярэдзіну плошчы яго і спалі агнём горад і ўсю здабычу яго цалкам Госпаду, Богу твайму, і хай будзе ён вечна ў руінах, ня трэба ніколі болей адбудоўваць яго;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А ўсю здабычу з яго зьбяры на сярэдзіну плошчы і спалі агнём горад і ўсю здабычы дашчэнту для ГОСПАДА, Бога твайго, і будзе ён у руінах на вякі, і не адбудуецца болей.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Усю ж здабычу з яго збяры на сярэдзіну плошчы яго і спалі разам з самім горадам, і такім чынам знішчы ўсё для Госпада, Бога твайго, і хай будзе ён вечна ў руінах, не адбудуецца больш.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

А ўвесь здабытак яго зьбяры на сярэдзіну вуліцы ягонай, і спалі цяплом места а ўвесь здабытак яго супоўна СПАДАРУ, Богу свайму; і хай яно будзе вечна ўзгоркам, не адбудавана яно ізноў.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и вси сосуды складете посреде торгу и спалите с градомъ тымъ Господу, Богу вашему. И да будеть во опустение вечное и потомъ да бы не ставили его,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 13 верш 16

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 13:16 / 13:16

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты