Біблія

Другі закон 13 верш » Другі закон 13:18 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 13 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 13:18 / 13:18

Filter: all

калі будзеш слухаць голасу Госпада, Бога твайго, захоўваючы ўсе запаведзі Ягоныя, якія сёньня пераказваю табе, робячы заўгоднае прад вачыма Госпада, Бога твайго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

калі будзеш слухаць голас ГОСПАДА, Бога твайго, захоўваючы ўсе прыказаньні Ягоныя, якія я загадваю табе сёньня, і робячы тое, што слушна ў вачах ГОСПАДА, Бога твайго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

калі будзеш слухаць голас Госпада, Бога твайго, пільнуючы ўсе прыказанні Яго, якія Я загадваю табе сёння, каб рабіў тое, што прыемна перад абліччам Госпада, Бога твайго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Калі будзеш слухаць голасу СПАДАРА, Бога свайго, дзержачы ўсі расказаньні Ягоныя, каторыя цяпер расказую табе, каб рабіць пасьцівае перад ачыма СПАДАРА, Бога свайго.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

егда послухаете гласу Господа, Бога вашего, храняще вся заповеди Его, еже заповедаю вам днесъ, да бы чинили есте, еже люба суть предъ лицемъ Господа, Бога вашего.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 13 верш 18

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 13:18 / 13:18

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты