Біблія

Другі закон 13 верш » Другі закон 13:2 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 13 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 13:2 / 13:2

Filter: all

і збудзецца тая азнака альбо цуд, пра што ён казаў табе, і скажа пры тым: «хадзем сьледам за багамі іншымі, якіх ты ня ведаеш, і будзем служыць ім», —

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і споўніцца той знак або цуд, які ён прадказаў, і скажа [той прарок]: “Пойдзем за іншымі багамі, якіх ты ня ведаеш, і будзем ім служыць”,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і споўніцца той цуд, што ён прадказаў, ды скажа табе снавідзец: “Пойдзем за іншымі багамі, якіх ты не ведаеш, і будзем ім служыць”,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І станецца тый знак альбо чуда, праз каторае ён гукаў табе, кажучы: "Пойдзем за багамі іншымі, каторых вы ня знаеце, і будзем служыць ім":

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и стало бы ся такъ, якоже онъ преды поведел естъ, и реклъ бы к вам: “Подмы и послужимо богомъ чужим”, ихже не знаете сами,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 13 верш 2

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 13:2 / 13:2

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты