Біблія

Другі закон 14 верш » Другі закон 14:23 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 14 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 14:23 / 14:23

Filter: all

і еж прад Госпадам, Богам тваім, на тым месцы, якое выбера Ён, каб быць імю Ягонаму там; прынось дзесяціну хлеба твайго і алею твайго, каб ты навучыўся баяцца Госпада, Бога твайго, ва ўсе дні.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І еш перад абліччам ГОСПАДА, Бога твайго, на тым месцы, якое Ён выбраў, каб было там імя Ягонае, дзесяціну збожжа твайго, і віна твайго, і алею твайго, і першародных валоў тваіх і авечак тваіх, каб вучыўся ты баяцца ГОСПАДА, Бога твайго, у-ва ўсе дні.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і еж перад Госпадам, Богам тваім, на тым месцы, якое Ён выбера, каб прабывала ў ім імя Яго, дзесяціну збожжа твайго, і віна, і алівы, і першародных бычкоў і авечак тваіх, каб навучыўся ты ва ўсе дні шанаваць Госпада, Бога твайго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І еж перад СПАДАРОМ, Богам сваім, на тым месцу, каторае абярэць Ён, каб прабываць імені Ягонаму там, дзесяціну збожжа свайго, віннога соку свайго, і алівы свае, і першакі буйнога й драбнога статку свайго, каб ты наўчыўся баяцца СПАДАРА, Бога свайго ўсі дні,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Десятую часть жита своего, олея, вина и первороженные от скоту, от овець своихъ приносити будешъ, да навчишися боятися Господа, Бога твоего по вся часы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 14 верш 23

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 14:23 / 14:23

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты