Біблія

Другі закон 16 верш » Другі закон 16:10 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 16 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 16:10 / 16:10

Filter: all

тады ўчыняй сьвята сяміцаў Госпаду, Богу твайму, у меру дайнасьці рукі тваёй, колькі дасі, гледзячы па тым, чым спадобіць цябе Гасподзь, Бог твой;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і будзеш сьвяткаваць сьвята Тыдняў на ўшанаваньне ГОСПАДА, Бога твайго, са шчодрымі дабраахвотнымі ахвярамі, якія ты дасі паводле таго, як дабраславіў цябе ГОСПАД, Бог твой.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і ўшаноўвай свята тыдняў для Госпада, Бога твайго, дабрачыннай ахвярай з рукі тваёй, якую складаеш паводле дабраславення Госпада, Бога твайго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І зрабі сьвята тыдняў СПАДАРУ, Богу свайму, з даньня самахотнага дару рукі свае, каторы ты дасі подле тога, чым дабраславіў цябе СПАДАР, Бог твой.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и святити будете празникъ неделный Господу, Богу вашему, и принесете дары доброволные руками вашими по благославению, еже дасть единому кажному Господь, Богъ вашъ.a

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 16 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 16:10 / 16:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты