Біблія

Другі закон 21 верш » Другі закон 21:15 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 21 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 21:15 / 21:15

Filter: all

Калі ў каго будуць дзьве жонкі — адна любая, а другая нялюбая, і як любая, так і нялюбая народзяць яму сыноў, і першынцам будзе сын нялюбай, —

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Калі нейкі муж будзе мець дзьве жонкі, і адну будзе любіць, а другую ненавідзець, і яны народзяць яму сыноў, любая і зьненавіджаная, і першародным будзе сын зьненавіджанай,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Калі які муж будзе мець дзвюх жонак, адну любімую, а другую нелюбімую, і яны народзяць яму сыноў, любімая і нелюбімая, і першародны будзе сын нелюбімай,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Калі ў каго будуць дзьве жонкі, адна любая, а другая ненавісная, і народзяць яму сыноў, як любая, так і ненавісная, і пяршак будзе сын ненавіснай;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Будеть ли некий мужъ имети две жене, едину любу, а другую нелюбу, и имел бы с ними дети, а был бы сынъ нелюбое первороженный,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 21 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 21:15 / 21:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты