Другі закон 21 верш » Другі закон 21:3 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 21 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 21:3 / 21:3

Filter: all
і старэйшыны горада таго, які будзе найбліжэй да забітага, няхай возьмуць цялушку, на якой не працавалі, якая не насіла ярма,

І старшыні гораду, які будзе найбліжэй да забітага, возьмуць цялушку, якая яшчэ не працавала і не насіла ярма,

І калі вызначаць, які бліжэй за астатнія, то старэйшыя родам з горада возьмуць цялушку, якая яшчэ не насіла ярма і не рассякала зямлю лемяшом,

І месцкія старцы места, найбліжшага да забітага, хай возьмуць цяліцу, каторай не рабілі, каторая не насіла йга;

И кои найблизший знайдут, то возмутъ старейшины града того яловицу от стада, еюже николи не возили и ни орали.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter