Другі закон 32 верш » Другі закон 32:36 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 32 верш 36

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 32:36 / 32:36

Filter: all
Але Гасподь судзіцьме народ Свой і з рабоў Сваіх умілажаліцца, калі Ён угледзіць, што рука іхняя аслабла, і не засталося ні заключаных, ні тых, што засталіся звонку.

І будзе судзіць ГОСПАД народ Свой, і пашкадуе Ён слугаў Сваіх, калі ўбачыць, што рука іхняя аслабела і што няма ані нявольнікаў, ані вольных.

Будзе судзіць Госпад народ Свой, пашкадуе Ён паслугачоў Сваіх; убачыць, што рука іх аслабла і што не стала ні нявольнікаў, ні вольных,

Бо СПАДАР будзе судзіць люд Свой, і над слугамі сваімі зжаліцца; бо Ён абача, што рука іхная скволела, і ня стала ані ўвязьненых, ані засталых.

Судити будеть Господь людей своихъ и о рабехъ своихъ умоленъ будеть, узрить бо, яко разслаблена естъ рука ихъ и оставшии, заврени суть, и знемогоша”.g

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter