Біблія

Другі закон 34 верш » Другі закон 34:9 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 34 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 34:9 / 34:9

Filter: all

І Ісус, сын Наваў, напоўніўся духам мудрасьці, бо Майсей усклаў на яго рукі свае, і слухаліся яго сыны Ізраілевыя і рабілі так, як загадаў Гасподзь Майсею.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Егошуа, сын Нуна, на якога Майсей усклаў рукі свае, быў поўны духа мудрасьці. І слухалі яго сыны Ізраіля, і рабілі ўсё, як загадаў ГОСПАД праз Майсея.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ешуа, сын Нуна, быў поўны духам мудрасці, бо Майсей усклаў на яго рукі свае; і слухалі яго сыны Ізраэля, і рабілі ўсё, як загадаў Госпад Майсею.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І Ігошуа Нунянок напоўніўся духа мудрасьці, бо Масей рукі свае ўзлажыў на яго, і слухалі яго сынове Ізраелявы, і рабілі так, як расказаў СПАДАР Масею.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Исусъ же, сынъ Наввинъ, наполненъ ест духа мудрости, понеже возложилъ былъ Моисей руце свое на нь. И послухали суть его сынове Ізраилевы, и чинили по всему, якоже заповедалъ былъ Господь Моисеови.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 34 верш 9

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 34:9 / 34:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты