Біблія

Другі закон 7 верш » Другі закон 7:4 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 7 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 7:4 / 7:4

Filter: all

бо яны адвернуць сыноў тваіх ад Мяне, каб служыць іншым багам, і тады запаліцца на вас гнеў Госпада, і Ён хутка вынішчыць цябе.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

бо яны адцягнуць сыноў тваіх ад Мяне, каб служыць багам чужым. І ўзгарыцца гнеў ГОСПАДА на вас, і Ён хутка вас зьнішчыць.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

бо яна звядзе сына твайго, каб не ішоў ён следам за Ім ды каб служыў другім багам, і ўзгарыцца гнеў Госпада на вас, і Ён хутка вас знішчыць.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо ён адхінець сына твайго, каб ня йшоў за Імною, і будуць служыць іншым багом, і ўзгарыцца на вас гнеў СПАДАРА, і Ён борзда выгубе цябе.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

понеже дщеры ихъ прелстять сыновъ вашихъ, иже не будуть наследовати Господа, Бога своего, но более послужать богомъ чуждим, и прото разгневается ярость Божая на них и скоро погубить ихъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 7 верш 4

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 7:4 / 7:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты