Другі закон 7 верш » Другі закон 7:5 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 7 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 7:5 / 7:5

Filter: all
А зрабеце зь імі так: ахвярнікі іхнія разбурце, слупы іхнія паламайце і гаі іхнія высечыце і балванаў іхніх спалеце агнём;

Але так маеце зрабіць з імі: ахвярнікі іхнія разбурыце, слупы іхнія скрышыце, астартаў іхніх пасячыце, а статуі спаліце агнём.

Але вось так маеце зрабіць лепш з імі: знішчыце іх ахвярнікі, разбіце іх камяні, ссячыце святыя гаі, а ідалаў спаліце агнём.

Але гэтак зрабіце зь імі: аброчнікі іхныя разбурыце, стаўпы іхныя паламіце, і гаі іхныя высячыце, і балваны іхныя спаліце цяплом;

Но лепей сее имъ уделайте: требища ихъ сказите, кумиры ихъ сокрушите, гае ихъ посечите и резания ихъ попалите,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter