Біблія

Юда 1 верш » Юда 1:22 — параўнанне перакладаў.

Юда 1 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і да адных будзьце літасьцівыя, з разважлівасьцю;

І над аднымі літуйцеся з развагаю,

І да адных будзьце міласэрнымі, разважаючы,

І адным, што сумляюцца, спагадайце;

І над аднымі літуйцеся з развагаю,

І да адных будзьце мíласцівымі з разва́жлівасцю;

Да адных, што сумняваюцца, будзьце міласэрныя;

І да адных будзьце літасцівыя — да тых, хто сумняваецца [адрозніваючы],

І адных мíлуйце разважаючы,

над іншымі-ж літуйцеся з боязьзю, брыдзячыся навет іхнім, плоцьцю апаганеным, нацелівам.

Оных убо милуйте разсужающи,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter