Біблія

Да Рымлянаў 1 верш » Да Рымлянаў 1:22 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 1 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

называючы сябе мудрымі, здурнелі,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Цьвердзячы пра сябе, што мудрыя, яны здурнелі

Кажучы аб сабе, што яны мудрыя, сталіся дурнымі,

Маючы сябе за мудрых, сталі неразумныя,

кажучы аб сабе́, што яны мудрыя, яны адурэлі

называ́ючы сябе му́дрымі, яны стра́цілі розум

Называючы сябе мудрымі, яны сталі неразумнымі

Сцвярджаючы, што яны мудрыя, яны падурнелі,

Маючы сябе за мудрых, здурнелі

у называнні сябе мудрымі абясьцямелі

Глаголюще о собе быти мудри, обуродеша •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter