Біблія

Да Рымлянаў 12 верш » Да Рымлянаў 12:10 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 12 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

пяшчотна любеце адно аднаго братняю любоўю; пашанлівасьцю адно аднаго запабягайце;

Братняя любоў адзін да аднаго [няхай будзе] ад усяго сэрца, у пашане адзін аднаго выпярэджвайце;

шчыра любіце адзін аднаго братняю любоўю, у пашане адзін аднаго апераджаючы;

У брацкай любосьці адны да адных будзьце кукежныя; у павазе адны адных выпераджайце;

Братняй любоўю адзін да аднаго пяшчотныя, у пашане адзін аднаго апераджайце;

любíце адзін аднаго братняю любоўю; пашанаю адзін аднаго апярэ́джвайце;

любіце адзін аднаго братняю любоўю, апярэджвайце адзін аднаго ў ветлівасці,

Горача любіце адзін аднаго братняю любоўю, апераджайце адзін аднаго ў шанаванні,

(будзьце) у любові адзін да воднага з пяшчотаю, апераджаючы адзін аднаго ў шанаваньні;

ўзаемна любецеся па-брацку, ў ветлівасьці адзін другога апераджайце;

Ласку братскую къ собе имейте, другъ друга преды честуйте •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter