Да Рымлянаў 2 верш » Да Рымлянаў 2:17 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 2 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Рымлянаў 2:17 / Рым 2:17

Filter: all
Вось, ты называешся Юдэем, і супакойваеш сябе законам, і хвалішся Богам,

Вось, ты завешся Юдэем, і супакойваеш сябе Законам, і хвалішся Богам,

Вось ты завешся юдэем, ды ўпэўнены ў законе і ўсхваляеш Бога,

Вось, ты завешся Жыдам, і здаешся на Закон, і хвалішся Богам,

Вось ты заве́шся Юдэем і супакойваеш сябе́ законам, і хвалішся Богам,

Вось, ты называ́ешся Іудзе́ем, і спадзяе́шся на зако́н, і хва́лішся Бо́гам,

Калі ты завешся юдэем і супакойваеш сябе Законам, хвалішся Богам

Калі ж ты называешся іудзеем, і абапіраешся на закон, і хвалішся Богам,

Вось ты называеш сябе жыдом і абапіраешся на Закон, і хвалішся Богам.

А калі ты завеш сябе Юдэем, спасылаешся на Закон, Богам ганарышся

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter