Да Рымлянаў 2 верш » Да Рымлянаў 2:18 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 2 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Рымлянаў 2:18 / Рым 2:18

Filter: all
і ведаеш волю Ягоную, і разумееш лепшае, навучаючыся з закона,

і ведаеш волю [Ягоную], і выпрабоўваеш, што лепшае, будучы навучаным у Законе.

ды, навучаны законам, ведаеш волю Яго, і разумееш, што лепшае,

І знаеш волю, і, адрозьнюючы, скумаеш, што найлепшае, навучаны із Закону,

і ве́даеш волю Яго, і разуме́еш ле́пшае, навучаючыся з закону,

і ве́даеш во́лю Яго, і разуме́еш, што́ пра́вільна, бу́дучы наву́чаны зако́нам,

і ведаеш Яго волю, умееш распазнаваць найважнейшае, навучаны дзякуючы Закону,

і ведаеш Яго волю і распазнаеш тое, што лепшае, навучаючыся з закона,

Ты ведаеш, таксама, волю (Бога) і разумееш лепшае, навучаючыся із Закону.

і знаеш волю Яго ды распазнаеш усё лепшае, навучаны Законам,

и разумееши волю Его, и искушаеши лучшая навчаемъ от закона •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter