Да Рымлянаў 7 верш » Да Рымлянаў 7:22 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 7 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Рымлянаў 7:22 / Рым 7:22

Filter: all
бо ва ўнутраным чалавеку я маю задавальненьне ад закона Божага,

Бо паводле ўнутранага чалавека я захапляюся Законам Божым,

Бо паводле ўнутранага чалавека захапляюся законам Божым,

Бо подле нутранога чалавека знаходжу прыемнасьць у Законе Божым;

Бо, водле нутрано́га чалаве́ка, знаходжу здавале́ньне ў законе Божым;

Бо паводле ўнутранага чалавека я ма́ю асалоду ў законе Божым;

Паводле духоўнага чалавека, знаходжу задавальненне ў Законе Божым,

Бо я маю асалоду ў законе Божым паводле ўнутранага чалавека,

Бо паводля ўнутранага чалавека захапляюся Законам Бога,

любуюся Божым Законам, як прыстоіць нутраному чалавеку,

Наслажаюся же законом Божиимъ, по внутреному человеку •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter