Да Рымлянаў 7 верш » Да Рымлянаў 7:24 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 7 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Рымлянаў 7:24 / Рым 7:24

Filter: all
Няшчасны я чалавек! хто вызваліць мяне ад гэтага цела сьмерці?

Гаротны я чалавек! Хто выбавіць мяне ад гэтага цела сьмерці?

Нешчаслівы я чалавек! Хто вызваліць мяне ад гэтага смяротнага цела?

Няшчасная я людзіна! Хто выбаве мяне ад гэтага цела сьмерці?

Нешчасьлівы я чалаве́к! Хто вызваліць мяне́ ад гэтага це́ла сьме́рці?

Няшчасны я чалавек! хто збавіць мяне ад гэтага цела смерці?

Няшчасны я чалавек! Хто вызваліць мяне ад гэтага цела смерці?

Няшчасны я чалавек! Хтомяне выбавіць ад цела гэтай смерці?

Няшчасны я чалавек! Хто вызваліць мяне ад гэтага цела сьмерці?

Бяздольны чалавек я! Хто мяне выбавіць ад гэтага цела сьмерці?

Окааный азъ человекъ, кто мя избавит от тела смерти сее?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter