Біблія

Да Рымлянаў 9 верш » Да Рымлянаў 9:2 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 9 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

што вялікі мне смутак і няспынная болесьць сэрцу майму:

што вялікі смутак мой і няспынны боль у сэрцы маім,

што вялікі смутак у мяне і няспынны боль у сэрцы маім.

Што вялікі імне смутак і бязупынная мука сэрцу майму:

што вялікі для мяне́ сум і мука няўстанная сэрцу майму:

што вялікі сму́так у мяне і няспы́нны боль у сэ́рцы маім:

што смутак мой вялікі і няспынна пакутуе маё сэрца.

што вялікі ў мяне смутак і няспынны боль у маім сэрцы,

што вялікі ў мяне смутак і няспынны боль сэрцу майму:

што маю вялікую журбу й неадступны ад сэрца майго боль;

Яко скорбь мне ест велика, и непрестающа болезнь серцу моему,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter