Біблія

Першае да Карынфянаў 11 верш » 1 да Карынфянаў 11:31 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 11 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бо, калі б мы судзілі самі сябе, дык бы нас ня судзілі;

Бо калі мы разважаем пра саміх сябе, ня будзем суджанымі.

Бо калі мы самі сябе асудзім, дык не будзем асуджаны.

Бо, калі б мы судзілі самы сябе, дык ня былі б суджаныя;

Бо, каб мы судзілі самых сябе́, дык ня былі-б засуджанымі.

Бо калі б мы судзілі самі сябе, дык не падвярга́ліся б суду.

Бо, калі б мы судзілі саміх сябе, то не былі б асуджанымі.

Але калі б мы самі сябе судзілі, то нас бы не судзілі;

Бо, калі б мы самі сябе судзілі, то ня былí б су́джанымі.

А каб мы самы сябе судзілі, дык ня быліб суджаныя.

Естъ ли быхомъ сами себе разсуживали, не быхомъ осужени были •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter