Біблія

Першае да Карынфянаў 14 верш » 1 да Карынфянаў 14:13 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 14 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А таму той, хто гаворыць незнаёмаю мовай, маліся за дар тлумачэньня.

Дзеля гэтага той, хто гаворыць [незнаёмай] моваю, няхай моліцца, каб тлумачыць.

Таму: хто гаворыць мовамі, хай моліцца, каб патлумачыць.

Затым тый, хто гукае моваю, хай моліцца, каб мог зьясьніць.

А дзеля гэтага, хто гаворыць (незнаёмаю) моваю, няхай моліцца аб дар тлумачэньня.

А таму той, хто гаворыць мовамі, няхай моліцца, каб мог тлумачыць.

Таму той, хто гаворыць мовамі, няхай моліцца, каб умеў тлумачыць.

Таму, хто гаворыць іншаю моваю, няхай моліцца, каб патлумачыць.

Таму, хто гаворыць (нейкай нязразумелай) мовай, хай моліцца, каб мог і тлумачыць.

Дзеля гэтага хто гаворыць няведамай мовай, хай моліцца, каб умеў паясьніць.

Темъ же глаголяй языкомъ, молися жъ да исказуеши,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter