Біблія

Першае да Карынфянаў 4 верш » 1 да Карынфянаў 4:2 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 4 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

ад будаўнікоў жа патрабуецца, каб кожны быў верны.

Ад аканомаў жа, урэшце, вымагаецца, каб кожны быў знойдзены верным.

Ад аканомаў жа патрабуецца, каб кожны аказаўся верным.

Ад вернікаў жа вымагаюць, каб кажны быў верны.

ад аканомаў жа вымагаецца, каб кожны быў знойдзены ве́рным.

ад домаўпра́ўнікаў жа патрабу́ецца, каб кожны аказаўся верным.

Ад распарадчыкаў жа патрабуецца, каб кожны з іх аказаўся верным.

Тут, аднак, ад домакіраўнікоў патрабуецца, каб кожны аказаўся верным.

Ад аканомаў, да таго ж, патрабуецца, каб кожны (зь іх) быў верным.

ад гаспадаруючых-жа вымагаецца, каб кажны аказаўся верным.

А чего жъ к тому ищете во строителехъ • Да веренъ кто знайдется •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter