Першае да Карынфянаў 7 верш » 1 да Карынфянаў 7:23 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 7 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 да Карынфянаў 7:23 / 1Кар 7:23

Filter: all
Вы куплены дарагою цаною; не рабецеся рабамі людзей.

Вы куплены дарагою цаною; не рабіцеся слугамі людзей.

Вялікаю цаною вы здабыты! Дык не будзьце нявольнікамі людзей.

Вы куплены цаною; ня будзьце нявольнікамі людзкімі.

Вы куплены (дарагою) цаною: не рабе́цеся рабамі людзе́й.

Вы куплены дарагою цаною; не станавіцеся раба́мі людзей.

Вы куплены дарагой цаною! Не станавіцеся нявольнікамі людзей.

Вы куплены дарагою цаною. Не рабіцеся рабамі людзей.

(Дарагою) цаною куплены вы; ня рабіцеся рабамі людзей.

Вы куплены дарагою цаною, дык не рабецеся нявольнікамі людзей.

Ценою куплени есте, не будите раби человекомъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter