Біблія

Першае да Карынфянаў 7 верш » 1 да Карынфянаў 7:24 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 7 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

У якім стане хто пакліканы, браты, у тым кожны няхай і застаецца перад Богам.

Кожны ў якім [стане] пакліканы, браты, у такім няхай застаецца перад Богам.

Браты, хай кожны трывае перад Богам у тым, у чым быў пакліканы.

Браты, няхай кажны, якім пагуканы, такім заставайся перад Богам.

У якім прызваньні хто пакліканы, браты, у тым кожны хай астае́цца перад Богам.

Кожны, у якім званні быў паклíканы, браты, у тым няхай і застае́цца перад Богам.

Браты, кожны, у якім пакліканні быў пакліканы, у тым няхай застаецца перад Богам.

Кожны, у якім становішчы быў пакліканы, браты, у тым няхай і застаецца ў Бога.

Браты, кожны (з вас) хай астаецца перад Богам у тым (стане), у якім пакліканы.

Хай кажны, браты, перад Богам у тым стане трывае, ў якім быў пакліканы.

Каждый в немже призванъ ест братие в томъ да пребываеть предъ Богом •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter