Біблія

Першае да Карынфянаў 8 верш » 1 да Карынфянаў 8:11 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 8 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І ад разуменьня твайго загіне нямоглы брат, за якога памёр Хрыстос.

І праз тваё веданьне загіне нядужы брат, за якога памёр Хрыстос.

І слабы загіне з-за твайго ведання; брат, за якога памёр Хрыстос!

І ад веданьня твайго загіне кволы брат твой, за каторага памер Хрыстос.

І ад твае́й ве́ды загіне слабы брат, за якога паме́р Хрыстос.

І загіне з-за тваіх ведаў сла́бы брат, за якога памёр Хрыстос.

Так праз тваё пазнанне гіне слабы брат, дзеля якога памёр Хрыстус.

Бо ад твайго ведання загіне слабы — брат, за якога памёр Хрыстос.

І загіне ад твайго веданьня слабы брат, за якога Хрыстос памёр.

І ад асьвячонасьці твае загіне твой брат, за якога памёр Хрыстус.

И погибнеть немощный братъ во твоемъ разуме, егоже ради Христосъ умре •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter