Біблія

Ісуса сына Нава 1 верш » Ісуса сына Нава 1:18 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 1 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 1:18 / 1:18

Filter: all

кожны, хто ўсупрацівіцца загаду твайму і не паслухаецца слоў тваіх ва ўсім, што ты ні загадаеш яму, будзе аддадзены сьмерці. Толькі будзь цьвёрды і мужны!

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Хто будзе пярэчыць вуснам тваім і ня слухацца словаў тваіх, што загадаеш, няхай будзе пакараны сьмерцю. Ты толькі будзь цьвёрды і мужны».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Хто будзе пярэчыць вуснам тваім і не слухацца ўсіх слоў тваіх, што яму загадаеш, хай будзе пакараны смерцю; ты толькі будзь цвёрды і мужны».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Кажны, хто спрацівіцца вуснам тваім і не паслухае словаў тваіх у вусім, што ты раскажаш яму, памрэць. Адно будзь дужы а адважны!»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 1 верш 18

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 1:18 / 1:18

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты