Біблія

Ісуса сына Нава 12 верш » Ісуса сына Нава 12:7 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 12 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 12:7 / 12:7

Filter: all

І вось цары зямлі, якіх пабіў Ісус і сыны Ізраілевыя па гэты бок Ярдана на захад, ад Ваал-Гада ў даліне Ліванскай да Халака, гары, што прасьціраецца да Сэіра, якую аддаў Ісус плямёнам Ізраілевым у спадчыну, пасьля падзелу іх,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А вось валадары зямлі, якіх забіў Егошуа і сыны Ізраіля за Ярданам на захад, ад Баал-Гаду ў даліне Лібану аж да гары Халак, якая падымаецца да Сэіру, якую аддаў Егошуа на ўласнасьць каленам Ізраіля, адпаведна да іх падзелу,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Гэта цары зямлі, якіх забіў Ешуа і сыны Ізраэля за Ярданам у заходнім баку, ад Баалгада ў даліне Лібана аж да гары Кальв, якая падымаецца да Сэіра, яе аддаў Ешуа ва ўладанне пакаленням Ізраэля, кожнаму — яго частку,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І во каралі зямлі, каторых зразіў Ігошуа а сынове Ізраелявы на гэтым баку Ёрдану на захад, ад Ваал-Ґаду на даліне Лібанскай аж да гары Галака, што ўзыходзе да Сэіру, — і аддаў Ігошуа яе плямёнам Ізраелявым на спадак, подле падзелу іх, —

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Сии пакъ суть цари земли, ихже побилъ Исус и сынове Ізраилевы за Иорданомъ, к западу солнца от Ваал-Гада, на поли Ливанском даже до горы Ливанское, еяже страна протягается до Сеира; и далъ ест ю Исусъ в достоание поколениемъb Ізраилевым, всем части ихъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 12 верш 7

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 12:7 / 12:7

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты