Біблія

Ісуса сына Нава 2 верш » Ісуса сына Нава 2:1 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 2 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 2:1 / 2:1

Filter: all

І паслаў Ісус, сын Наваў, зь Сітыма двух выведнікаў таемна і сказаў: ідзеце, агледзьце зямлю і Ерыхон. Пайшлі і прыйшлі ў дом блудніцы, імя якое Рааў: і засталіся начаваць там.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Егошуа, сын Нуна, з Шыттыму паслаў патаемна двух выведчыкаў і сказаў ім: «Ідзіце і аглядайце зямлю і горад Ерыхон». І яны пайшлі, і ўвайшлі ў дом распусьніцы імем Рахаў, і там затрымаліся.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ешуа, сын Нуна, з Сэтыма паслаў патаемна двух выведчыкаў і сказаў ім: «Ідзіце і аглядайце зямлю і горад Ерыхон». Яны пайшлі, і ўвайшлі ў дом жанчыны распусніцы на імя Рахаб, і там затрымаліся.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І паслаў Ігошуа Нунянок цішком із Сытыму двух мужоў узьведнікаў, кажучы: «Пайдзіце, выглядзіце зямлю а Ерыхон». І пайшлі, прышлі да дому жонкі бязулі, а імя яе Рагаў, і ляглі там.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Того часу послалъ естъ Исусъ, сынъ Навинъ, от Сехима дву мужей выгледачевъ тайне, и рече имъ: «Идите и согледайте землю и градъ Ерихонъ». Они же, идуще, пришли суть в домъ жены блудници, именемъ Раавы, и отпочиваша ту.a

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 2 верш 1

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 2:1 / 2:1

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты